Your ticket, please

Pita kondukter osobu u vozu: • Je l' imate kartu? • What? • Kartu, molim. • Excuse me? • Kartu! • I don't understand. • Your ticket, please. • Šta?

Lovac Mujo se vratio sa safarija iz Afrike i prepričava doživljaje: • Jedne noći, čujem neki šum. Ustanem iz kreveta i vidim da mi se približava slon. Skočim, zgrabim pušku i ubijem slona, onako u pidžami ... • Ma daj - prekide ga Haso - otkud slonu pidžama?

Mujo i Fata vode ljubav, kad Fata počne sve glasnije stenjati: • Ahhh svršiću, svrrršićuu, svrršićuuuuuu! Mujo kad začu to, stade i zviznu joj šamarčinu. • Ko ti je taj Svršić? Priznaaaj!

Udala se Leposava za Milojicu, a njegova porodica je bila izuzetno siromašna. Kako je htela da se pokaže kao dobra domaćica, reši da malo dovede kuću u red i upita svekra: • Jel' imate pajalicu, hoću da obrišem prašinu. • Nemamo, snaho! Ona ne bi lenja, odseče svekru kosu, napravi od nje pajalicu i obrisa prašinu. Malo zatim zatreba joj četka da oriba pod, ali pošto svekar reče da nemaju ni četku, ona mu, bez imalo premišljanja odseče bradu, napravi četku i oriba pod. Kasnije kad se mladi Milojica vratio s posla, ugledao je oca na drvetu, pa mu doviknuo: • Oče, zar si poludeo? Što si se popeo na to drvo? A otac mu odgovara: • Ne pitaj me ništa, sine, eno Leposava pravi kolače, pa se plašim da joj ne zafale jaja.

Prelaze dva pandura preko železničke pruge, pa prvi pita drugog: • Kako, bre, stoji ova vrana na žici, a ne ubije je struja? • Nisi ti video, malopre je prošao voz i pokupio svu struju.

Razgovaraju dva policajca i pita jedan drugog: • Ge si ti rođen? • Kod kuće, a ti? • Ja sam u bolnici. • A što, šta ti je bilo?

Došao kostur zubaru. Kaže mu zubar: • Gospodine, sa vašim zubima je sve u redu, ali ... • Znači, ipak nešto nije u redu - upitno će kostur! • Da, vaše zubno meso nije baš najbolje ...

Učiteljica pita Pericu: • Je li, ko je razbio prozor? • Zaista ste glupi ako mislite da ću odati rođenog brata?

Došao Piroćanac na pijacu i pita: • Koliko su jabuke? • Što više kupiš, jeftinije su - kaže trgovac. • Hajde, tovari dok ne bude besplatno - reče Piroćanac.

Živadinka kod doktora: • Doktore, stvarno ne znam šta da radim, moj Milojoo traži da se u krevetu ponašam kao prostitutka! Doktor: • Pa, naplati mu!

Pita Fata Muju: • Reci mi, bolan Mujo, šta najviše voliš? Mujo će kao iz topa: • Pičku! A Fata će njemu: • E, tako ti je to kad nisi probao kurac!